À propos de Nelly

 

Nelly Östlund est née à Lenninge, Hälsingland, où elle a grandit et apprit á jouer du violon.

Depuis son mariage avec l´agriculteur Folke Östlund en 1945, elle vit á Rossberga, situé dans le sud de Dalécarlie. Nelly est porteur de traditions, non seulement de mélodies d´origine d´Hälsingland, mais aussi de mélodies dalécarliennes. Elle joint la connaissance des traditions avec une large répertoire, la technique d´équilibriste, le sens d´harmonies avec une compréhension profonde de l´être de la musique. Nelly a reçu plusieurs prix, entre autres la médaille de Zorn en argent (1950) et en or (1991), « Le Fridolin de l´Année », un prix de la commune d´Avesta (1999), le prix de culture du conseil général en Dalécarlie (1999) et en 2004 la médaille de Spel-Stina (en Gästrikland).

Nelly veut nous conduire vers une connaissance plus profonde du trésor des mélodies anciennes et surtout vers une présentation traditionelle. Elle défend en particulier le rythme et l´originalité des mélodies qu´elle nous emporte.

Nelly, membre de l´orchestre de femme « Hälsinge-flickorna », était une star très estimée, déja pendant sa jeunesse. Femme d´agriculteur et mère de trois enfants à Rossberga, ce n´était pas toujours facile à exécuter son grand intérêt. Quand-même, le couple Nelly et Folke est devenu des musiciens connus dans toute la Suède, dans la région de Dalécarlie et de Hälsingland en particulier.

Dans ces derniers temps Nelly s´est occupée de la troupe de danseurs folkloriques á By, elle les a accompagnés pendant des voyages à l´étranger et elle a aussi contribué au programme « Tidernas Bröllop » (« Les Noces des Temps »). Elle a aussi été le chef artistique d´Avesta Spelmanslag. Nelly trouve toujours la beauté et la joie de la musique et elle partage toujours avec générosité, même si la santé parfois l´empèche de jouer son instrument. Nous sommes reconnaissants d´avoir la possibilité de nous inspirer par une porteur de tradition de sa puissance.

Si vous voulez savoir plus sur Nelly, regardez le video sur sa vie, « Gnistrande spel » (« Jeu étincelant ») qu´on peut acheter d´Elisabeth Norman, ou écoutez à la documentation par Jappe Ohlander pour la Musée de Dalécarlie à Falun.

 

Nelly Östlund

Kurbits painted by Gunn Andersson, Arvika

rossberga

 

Nellys magiska kista med konsert- och turneprogram m.m.